(Google tarafından çevrildi) Çok temiz, konforlu odalar, havuz ve Spa iyi, güzel ve huzurlu bir yerde – makul fiyatlar. Yürüyüş/yürüyüş parkurları var. Terasta restoran harika bir manzaraya, güzel bir menüye, çok iyi hazırlanmış yemeklere, paranızın karşılığını iyi, güler yüzlü personele sahiptir.(Orijinal)Много чисто, удобни стаи, басейнът и Спа центърът са добри, в красиво и спокойно място – умерени цени. Има пътеки за разходки / походи. Ресторантът на терасата е със страхотна гледка, хубаво меню, много добре приготвена храна, добро съотношение между цена и качество, приветлив персонал.
(Google tarafından çevrildi) Güzel mekan Restoranda hizmet süper.Spa aşağı yukarı aynı seviyede.Otel ve resepsiyon her türlü eleştirinin ötesinde.Kahvaltı ve akşam yemeği ile paket rezervasyon yaptırıyorsunuz sonra sürpriz yapıyorlar!Akşam yemeği yoktu para ödüyorsunuz ayrı ayrı yoksa caparo gönderilmesini önceden istediler!Otel hizmeti için tüm eleştirilerin altındaydı.Onlar için çöpten çöplerin temizlenmesi ve oda hazır.Odanın temizlenmesini ve değiştirilmesini istemek zorunda kaldım 2 gün üst üste havlular.Kutu duşun sifonunun tıkalı olduğunu ve suların taştığını söyleyince bana suların yavaş aktığını söylediler.Tam bir hayal kırıklığı.Aksi takdirde Elenski Balkan’daki yer harika Bu otel hizmeti ve tavrı ile ziyaretimi tekrarlamayacağım.(Orijinal)Красиво място.Супер обслужване в ресторанта.Спа горе-долу на ниво.Хотел и посрещане под всякаква критика.Правиш резервация за пакет със закуска и вечеря,след което те изненадват.!Вечеря нямало,трябва да си в плащаш отделно,иначе поискаха предварително капаро да бъде изпратено!За хотелското обслужване бе под всякаква критика.За тях почистването на боклука от кошчето и стаята е готова.Трябваше два дена подред да питам за почистване на стаята и смяна на хавлийте.Когато казах че сифонът на бокс-душът е задръстен и водата прелива,ми бе отговорено..,че водата изтичала бавно.Пълно разочарование Иначе мястото в Еленският балкан е чудесно.С това хотелиерско обслужване и отношение,няма да повторя посещение.
(Google tarafından çevrildi) Kompleksteki evlerden birinde 3. katta konakladık. Çok geniş: büyük oda – oturma odası, yemek odası, mutfak; iki yatak odası, iki banyo, iki teras. Teraslardan biri havuza bakmaktadır. Harika manzara! Dairedeki olanaklar: klimalar, TV’ler, donduruculu buzdolabı…lüks mobilyalar. Terasa açılan kapılarda ve ayrıca banyolardaki pencerelerde cibinlik yoktur.Hayal kırıklığımız, açık havuzun ısıtıldığı ve tuzlu su olduğu konusunda yanlış bilgiydi. Doğru değil. Her gece robo-elektrikli temizleyici ile temizlenir. Spa merkezi kompleksin kapasitesine göre çok küçük. Ve rezervasyon sırasında bize açıklanmayan 16:00 – 20:00 saatleri arasında çalışır. Ücretsiz otopark mevcuttur. Yeterince yer var, şimdi bile genişletiyorlar. Kapalı havuz yok, sadece jakuzi tipi var.Yaz döneminde restoranın sadece terası kullanılmaktadır. Manzara inanılmaz güzel! Yemek lezzetli. Bir seçim var. Kahvaltılar 2 çeşittir: tam veya turta, çörekler, alkolsüz içecekler, farklı günlerde kızarmış dilimler. Mutfak ve garsonlardan iyi organizasyon değil.Kalışımızdan nispeten memnun kaldık. Belki yine yapardık.(Orijinal)Бяхме настанени на 3-ти етаж в една от къщите към комплекса. Много просторно: огромно помещение- хол, трапезария, кухня; две спални, две бани, , две тераси. Една от терасите гледа към басейна. Невероятна гледка! Удобства в апартамента.: климатици, телевизори, хладилник с фризер…луксозно обзавеждане. Липсват комарници на вратите към терасата и, а също и на прозорците в баните.Разочарованието ни беше лъжливата информация, че външния басейн се отоплява и е със солена вода. Не е вярно. Почиства се с робо-прахосмукач всяка вечер. СПА центъра е много малък за капацитета на комплекса. И работи от 16 до 20ч., което не ни беше обяснено при резервацията. Паркинг има безплатен. Има достатъчно места, дори към момента го разширяват. Няма вътрешен басейн, а само тип джакузи.През летния период се ползва само терасата на ресторанта. Гледката е невероятно красива! Храната е вкусна. Има избор . Закуските са избор от 2 вида: компле или баница, бухти, мекици, пържени филийки в различните дни. Не добра организация от към кухня и сервитьори.Останахме сравнително доволни от престоя си. Може би бихме повторили.
(Google tarafından çevrildi) Yer güzel. İyi bir tatil, güzel bir restoran, açık havuz için şartlar var. Fakat!!! Odalar temizlenmez, sadece misafirler gittiğinde temizlik başlar ve sabah erken, öğle veya akşam saat kaç olursa olsun çok gürültü olur. Banyo malzemeleri sadece check-in sırasında mevcuttur – 1 gün veya bir haftalık olmanıza bakılmaksızın tüm konaklama boyunca 1 şişe 30 ml şampuan. Spa hizmetleri fiyata dahildir, ancak sadece 16:00 – 20:00 saatleri arasında kullanılabilir. Pakette yiyecek de istiyorsanız, miktara güvenmeyin. Birkaç çeşit arasından seçim yapma hakkınız var ama porsiyon küçük ve ızgara tercih ederseniz 60 gramlık 2 köfte elde edeceksiniz. Kahvaltı ya şanslı, tam bir hayal kırıklığı ya da harika. Sadece hafta sonları deniyorlar gibi görünüyor. Hafta boyunca hüzün dolu!!!(Orijinal)Мястото е хубаво. Има условия за една добра почивка, хубав ресторант, външен басейн. Но!!! Стаите не се почистват, само когато гостите си тръгнат започва чистене и се вдига много шум, независимо кое време е сутрин рано, на обяд или вечер. Тоалетни принадлежности има само при настаняването – 1 шампоанче 30 мл за целия престой, независимо дали сте за 1 ден или за седмица. В цената са включени Спа услуги, но може да се ползват само от 16 до 20 часа. Ако искате и храна в пакета, не разчитайте на количество. Имате право на избор от няколко вида, но порцията е малограмажна, а ако изберете скара ще получите 2 кюфтета от 60 грама. Закуската е на късмет, пълно разочарование или прекрасна. Изглежда се стараят само през уикенда. През седмицата е пълна скръб!!!
English 
Turkish 
Bulgarian
Sofia Gueorgieva
14 November 2022 at 09:16(Google tarafından çevrildi) Çok temiz, konforlu odalar, havuz ve Spa iyi, güzel ve huzurlu bir yerde – makul fiyatlar. Yürüyüş/yürüyüş parkurları var. Terasta restoran harika bir manzaraya, güzel bir menüye, çok iyi hazırlanmış yemeklere, paranızın karşılığını iyi, güler yüzlü personele sahiptir.(Orijinal)Много чисто, удобни стаи, басейнът и Спа центърът са добри, в красиво и спокойно място – умерени цени. Има пътеки за разходки / походи. Ресторантът на терасата е със страхотна гледка, хубаво меню, много добре приготвена храна, добро съотношение между цена и качество, приветлив персонал.
Radeva Borianka
29 November 2022 at 01:35(Google tarafından çevrildi) Güzel mekan Restoranda hizmet süper.Spa aşağı yukarı aynı seviyede.Otel ve resepsiyon her türlü eleştirinin ötesinde.Kahvaltı ve akşam yemeği ile paket rezervasyon yaptırıyorsunuz sonra sürpriz yapıyorlar!Akşam yemeği yoktu para ödüyorsunuz ayrı ayrı yoksa caparo gönderilmesini önceden istediler!Otel hizmeti için tüm eleştirilerin altındaydı.Onlar için çöpten çöplerin temizlenmesi ve oda hazır.Odanın temizlenmesini ve değiştirilmesini istemek zorunda kaldım 2 gün üst üste havlular.Kutu duşun sifonunun tıkalı olduğunu ve suların taştığını söyleyince bana suların yavaş aktığını söylediler.Tam bir hayal kırıklığı.Aksi takdirde Elenski Balkan’daki yer harika Bu otel hizmeti ve tavrı ile ziyaretimi tekrarlamayacağım.(Orijinal)Красиво място.Супер обслужване в ресторанта.Спа горе-долу на ниво.Хотел и посрещане под всякаква критика.Правиш резервация за пакет със закуска и вечеря,след което те изненадват.!Вечеря нямало,трябва да си в плащаш отделно,иначе поискаха предварително капаро да бъде изпратено!За хотелското обслужване бе под всякаква критика.За тях почистването на боклука от кошчето и стаята е готова.Трябваше два дена подред да питам за почистване на стаята и смяна на хавлийте.Когато казах че сифонът на бокс-душът е задръстен и водата прелива,ми бе отговорено..,че водата изтичала бавно.Пълно разочарование Иначе мястото в Еленският балкан е чудесно.С това хотелиерско обслужване и отношение,няма да повторя посещение.
Тони Крумова
29 November 2022 at 05:51(Google tarafından çevrildi) Kompleksteki evlerden birinde 3. katta konakladık. Çok geniş: büyük oda – oturma odası, yemek odası, mutfak; iki yatak odası, iki banyo, iki teras. Teraslardan biri havuza bakmaktadır. Harika manzara! Dairedeki olanaklar: klimalar, TV’ler, donduruculu buzdolabı…lüks mobilyalar. Terasa açılan kapılarda ve ayrıca banyolardaki pencerelerde cibinlik yoktur.Hayal kırıklığımız, açık havuzun ısıtıldığı ve tuzlu su olduğu konusunda yanlış bilgiydi. Doğru değil. Her gece robo-elektrikli temizleyici ile temizlenir. Spa merkezi kompleksin kapasitesine göre çok küçük. Ve rezervasyon sırasında bize açıklanmayan 16:00 – 20:00 saatleri arasında çalışır. Ücretsiz otopark mevcuttur. Yeterince yer var, şimdi bile genişletiyorlar. Kapalı havuz yok, sadece jakuzi tipi var.Yaz döneminde restoranın sadece terası kullanılmaktadır. Manzara inanılmaz güzel! Yemek lezzetli. Bir seçim var. Kahvaltılar 2 çeşittir: tam veya turta, çörekler, alkolsüz içecekler, farklı günlerde kızarmış dilimler. Mutfak ve garsonlardan iyi organizasyon değil.Kalışımızdan nispeten memnun kaldık. Belki yine yapardık.(Orijinal)Бяхме настанени на 3-ти етаж в една от къщите към комплекса. Много просторно: огромно помещение- хол, трапезария, кухня; две спални, две бани, , две тераси. Една от терасите гледа към басейна. Невероятна гледка! Удобства в апартамента.: климатици, телевизори, хладилник с фризер…луксозно обзавеждане. Липсват комарници на вратите към терасата и, а също и на прозорците в баните.Разочарованието ни беше лъжливата информация, че външния басейн се отоплява и е със солена вода. Не е вярно. Почиства се с робо-прахосмукач всяка вечер. СПА центъра е много малък за капацитета на комплекса. И работи от 16 до 20ч., което не ни беше обяснено при резервацията. Паркинг има безплатен. Има достатъчно места, дори към момента го разширяват. Няма вътрешен басейн, а само тип джакузи.През летния период се ползва само терасата на ресторанта. Гледката е невероятно красива! Храната е вкусна. Има избор . Закуските са избор от 2 вида: компле или баница, бухти, мекици, пържени филийки в различните дни. Не добра организация от към кухня и сервитьори.Останахме сравнително доволни от престоя си. Може би бихме повторили.
Elena Delinska
6 December 2022 at 14:59(Google tarafından çevrildi) Yer güzel. İyi bir tatil, güzel bir restoran, açık havuz için şartlar var. Fakat!!! Odalar temizlenmez, sadece misafirler gittiğinde temizlik başlar ve sabah erken, öğle veya akşam saat kaç olursa olsun çok gürültü olur. Banyo malzemeleri sadece check-in sırasında mevcuttur – 1 gün veya bir haftalık olmanıza bakılmaksızın tüm konaklama boyunca 1 şişe 30 ml şampuan. Spa hizmetleri fiyata dahildir, ancak sadece 16:00 – 20:00 saatleri arasında kullanılabilir. Pakette yiyecek de istiyorsanız, miktara güvenmeyin. Birkaç çeşit arasından seçim yapma hakkınız var ama porsiyon küçük ve ızgara tercih ederseniz 60 gramlık 2 köfte elde edeceksiniz. Kahvaltı ya şanslı, tam bir hayal kırıklığı ya da harika. Sadece hafta sonları deniyorlar gibi görünüyor. Hafta boyunca hüzün dolu!!!(Orijinal)Мястото е хубаво. Има условия за една добра почивка, хубав ресторант, външен басейн. Но!!! Стаите не се почистват, само когато гостите си тръгнат започва чистене и се вдига много шум, независимо кое време е сутрин рано, на обяд или вечер. Тоалетни принадлежности има само при настаняването – 1 шампоанче 30 мл за целия престой, независимо дали сте за 1 ден или за седмица. В цената са включени Спа услуги, но може да се ползват само от 16 до 20 часа. Ако искате и храна в пакета, не разчитайте на количество. Имате право на избор от няколко вида, но порцията е малограмажна, а ако изберете скара ще получите 2 кюфтета от 60 грама. Закуската е на късмет, пълно разочарование или прекрасна. Изглежда се стараят само през уикенда. През седмицата е пълна скръб!!!
Alkan Altiner
11 December 2022 at 11:35Elena balkanın incilerinden. Sakin huzur verici bir yer. Ayrıca mutfağı da iyi sayılır.